Monday 18 July 2011

अतीत से टूटना

अतीत को
याद करना कितना कठिन होता है
कितना कष्टकर होता है
अतीत के बंधन से
स्मृतियों की छाया को मुक्त कर पाना
कितना दुष्कर होता है
जीवन को नए सिरे से जीना
अतीत का प्रभामंडल भला कौन तोड़ पाता है
पुराने संबंधों को छोड़कर
भला नये से कौन कितना मन जोड़ पाता है।

Breaking away with Past
How troublesome it is
Reminiscing the past or by-gone
How painful it is Indeed
To get Liberated and released from the shadows of the memories
And how difficult it is
to disconnect ourself
from the days gone by
when there were stars in the eyes
and butterflies in the sleep
to start the life all over again
It is not indeed easy induct to transcend
To do away with old relations, and
set our mind on the new ones but how much.

No comments:

Post a Comment